Exodus 22:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge o tšere kobo ya wa geno wa mo swarelela ka yona, o mmušetše kobo yeo le sešo la dikela;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge o ka tšeela yo mongwe kobo e le setlemo sa gore a go lefe, o mmušetše yona pele ga ge letšatši le sobela,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba o adima le ge e le ofe wa setšhaba sa ka tšhelete, yo a diilago ka wena, o se ke wa mo adima tšhelete ka tswalo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba o adima le ge e le ofe wa setšhaba sa ka tšhelete, yo a diilago ka wena, o se ke wa mo adima tšhelete ka tswalo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ha o adima mofutsana e mong wa setjhaba sa ka tjhelete, o se be jwaloka baadimani ba tjhelete, wa batla tswala ya yona.