Exodus 22:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ka gobane ga a na kobo e nngwe; ke sona seaparo sa mmele wa gagwe. O tlo robala kang? E tlo re ge a ntelela, ke tlo kwa; ka gobane nna ke yo kgaugelo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gore a se ke a bolawa ke phefo, gobane ke sona seaparo sa gagwe se nnoši. Kgane wena o re a robale ka eng? Ge a ntelela ke tla mo thuša, gobane nna ke yo botho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba o ka tšea seaparo sa wa geno e le sekhwama, o mo nee sona ge letšatši le sobela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba o ka tšea seaparo sa wa geno e le sekhwama, o mo nee sona ge letšatši le sobela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha o nka seaparo sa e mong e se bea paneng, o tle o se busetse ho yena letsatsi le eso dikele,