Exodus 22:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le maitšibulo a dikgomo tša gago, le a dihuswane tša gago, o nee nna. A di fetše matšatši a šupago di na le bommatšo. O di tliše go nna ka la seswai.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O nkabele maitšibolo a dikgomo tša gago le a dihuswane tša gago. Leitšibolo la pholwana le hlwe le mmagolona matšatši a a šupago, gomme ka letšatši la seswai o nkabele lona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa diega go neela dithakangwaga tša dienywa tša gago tše di butšwitšego le tša dihlabelo tša gago tša dino; ba tla nnea maitšibulo a barwa ba gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa diega go neela dithakangwaga tša dienywa tša gago tše di butšwitšego le tša dihlabelo tša gago tša dino; ba tla nnea maitšibulo a barwa ba gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“O se ke wa dieha ho nntshetsa karolo ya tseo di kotutseng, le tseo o di ritetseng ka morara. “O tle o nkgethele bana ba hao ba matsibolo.