Exodus 22:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge motho a fudiša tšhemong ya gagwe, le ge e le serapeng sa gagwe, a tlogela dikgomo tša gagwe, mme tša tsena tšhemong ya e mongwe tša e ja, gona a lefe ka tšona tše botse tša mo tšhemong ya gagwe, le ka tše botse tša mo serapeng sa gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ge motho a ka re a fudiša diruiwa mo tšhemong goba serapeng sa merara a di lesa tša ja tšhemong ya yo mongwe, mong wa tšona a lefe tshenyegelo ya yo mongwe yoo ka tše kaonekaone tša tšhemong ya gagwe goba tša ka serapeng sa gagwe sa merara.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge lehodu le ka hwetšwa le phela ka seatleng sa lona, e ka ba kgomo goba pokolo goba nku; o tla boa gabedi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge lehodu le ka hwetšwa le phela ka seatleng sa lona, e ka ba kgomo goba pokolo goba nku; o tla boa gabedi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ha phoofolo e utswitsweng e fumanwa matsohong a leshodu e ntse e phela, e ka ba kgomo, kapa tonki, kapa nku, le tla e lefa habedi.