Exodus 22:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge motho a neela wa gabo thšelete le ge e le thoto gore a mmolokele, mme tša utswiwa mo ngwakong wa monna yoo, ge lehodu le ka swarwa, le lefe setee ka tše pedi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ge motho a ka re a neetše yo mongwe tšhelete goba dilo tše dingwe tša mohola gore a mo lotele tšona, tša utswiwa ngwakong wa gagwe gomme lehodu la swarwa, a le lefe selo se tee ka tše pedi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge mollo o ka thuthupa gomme meetlwa e tsena, mokgobo goba korong e šala goba naga ya fišwa; yo a gotšitšego mollo o tla lefa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge mollo o ka thuthupa gomme meetlwa e tsena, mokgobo goba korong e šala goba naga ya fišwa; yo a gotšitšego mollo o tla lefa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ha hlaha e etjha, mme e fihla meutlweng kapa qubung ya mangata, kapa korong e eso helwe, ruri ya tjhesitseng hlaha o tla lefa tshenyo eo.