Exodus 22:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge lehodu leo le sa ka la bonwa, mong wa ngwako a batamele Modimo, go bonwe ge a sa ka a tšea thoto yeo ya wa gabo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša ge lehodu le sa swarwe, motho yoo a bego a lotile tšeo tša mohola a tlišwe felo ga tirelo, mme fao a ene gore ga se a utswa dilo tšeo tša yo mongwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge motho a ka gafela wa gabo tšhelete goba dilo tša go di boloka, gomme tša utswiwa ka ntlong ya monna yoo; ge lehodu le ka hwetšwa, le lefe gabedi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge motho a ka gafela wa gabo tšhelete goba dilo tša go di boloka, gomme tša utswiwa ka ntlong ya monna yoo; ge lehodu le ka hwetšwa, le lefe gabedi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ha motho a nea e mong tjhelete, kapa diphahlo hore a di boloke, mme tsena di utsuwa ka tlung ya motho eo; haeba leshodu le fumanwa, le tla lefiswa habedi.