Exodus 23:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le hlokomele tšohle tše ke le boditšego tšona. Maina a medimo e šele le se ke la a gopola, a se ke a kwala melomong ya lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Le ele hloko tšohle tše nna, Morena, ke le boditšego tšona. Le se ke la rapela medimo ye mengwe; le ona maina a yona le se ke la a bolela.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Itlhokomeleng tšohle tšeo ke le boditšego tšona; o se ke wa bolela ka leina la medimo e mengwe, e bile o se ke wa kwewa molomong wa gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Itlhokomeleng tšohle tšeo ke le boditšego tšona; o se ke wa bolela ka leina la medimo e mengwe, e bile o se ke wa kwewa molomong wa gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Hlokomela tsohle tseo ke o boleletseng tsona. O se ke wa bua ka mabitso a medimo esele, leha e le ho a bolela.”