Exodus 23:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Madi a dihlabelo tša gago o se ke wa a tliša le tše di hlabegilwego, le makhura a monyanya wa ka a se ke a šalela la ka moswana.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
“Ge o ntirela sehlabelo o se se tliše gotee le senkgwa se se nago le komelo. Makhura a diruiwa tše di hlabilwego menyanyeng ye a se ke a latšwa go fihlela ka la ka moswane.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O se ke wa nyatša madi a mohlaselwa wa ka ka senkgwa sa komelo; makhura a sehlabelo sa ka a ka se dule go fihla mesong.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O se ke wa nyatša madi a mohlaselwa wa ka ka senkgwa sa komelo; makhura a sehlabelo sa ka a ka se dule go fihla mesong.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
“Madi a sehlabelo sa ka a se ke a nyehelwa mmoho le bohobe bo lomositsweng, leha e le ho boloka mafura a tsa mokete wa ka ho fihlela ka letsatsi le hlahlamang.