Exodus 23:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tša pele tša dithakangwaga tša gago o di iše ngwakong wa Morena Modimo wa gago. Putšane o se ke wa e apea le maswi a mmayo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Dithakangwaga tše kaonekaone tša ka mašemong a gago o di tliše ntlong ya Morena Modimo wa gago. “O se ke wa apea kwanyana goba putšanyana ka maswi a mmayo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Maitšibulo a setšhaba sa gago o a tliše ntlong ya Jehofa Modimo wa gago. O ka no se bone potsanyane ka maswing a mmago yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Maitšibulo a setšhaba sa gago o a tliše ntlong ya Jehofa Modimo wa gago. O ka no se bone potsanyane ka maswing a mmago yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Dilopotsiya tse ntlentle tsa masimo a hao o tla di tlisa tlung ya Morena Modimo wa hao. “O se ke wa pheha potsanyane ka lebese la mma yona.”