Exodus 23:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O itote o lebane nae; o kwe se a se bolelago; o se ke wa mo gana; ka gobane a ka se ke a lesa go le otla ge le fapoga, ka gobane leina la ka le le mo go yena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O mo ele hloko, o mo theeletše. O se mo nyatše; o romilwe ke nna, gomme a ka se kgotlelele lenyatšo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mo hlokomele, le theetše lentšu la gagwe; gobane a ka se lebalele dikarogo tša lena, gobane leina la ka le mo go yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mo hlokomele, le theetše lentšu la gagwe; gobane a ka se lebalele dikarogo tša lena, gobane leina la ka le mo go yena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O le ele hloko, mme o mamele lentswe la lona. O se ke wa le fetohela, hobane le ke ke la o tshwarela melato ya hao, kaha ke moromuwa wa ka ya lebitsong la ka.