Exodus 23:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Direlang Morena Modimo wa lena; ke mo a tlogo šegofatša bogobe bja lena, le meetse a lena, a le efela malwetši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge le nkhunamela, nna, Morena Modimo wa lena, ke tla le šegofatša ka dijo le meetse, gomme ka tloša malwetši ka moka gare ga lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O hlankele Jehofa Modimo wa gago, yena a šegofatše dinkgwa tša gago le meetse a gago; ke tla tloša bolwetši gare ga lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O hlankele Jehofa Modimo wa gago, yena a šegofatše dinkgwa tša gago le meetse a gago; ke tla tloša bolwetši gare ga lena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Wena o tla sebeletsa Morena Modimo wa hao; yena o tla hlohonolofatsa bohobe ba hao le metsi ao o a nwang, mme nna ke tla fedisa malwetse hara lona.