Exodus 23:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba se ke ba aga mo nageng ya gago, gore ba sa tlogo diriša tša go nthumola, ge o ka direla medimo ya bona, ba ba moreo wo o tlogo go tanya.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le se ke la ba dumelela go dula nageng ya lena. Ge le ka ba dumelela, ba tla le diriša sebe pele ga ka. Mohla le khunamelago medimo ya bona, le tsebe gore le wetše molabeng.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ka se dule nageng ya gago, gore ba se go dire lešope; gobane ge e ba o hlankela medimo ya bona, ruri e tla ba moreo go wena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ka se dule nageng ya gago, gore ba se go dire lešope; gobane ge e ba o hlankela medimo ya bona, ruri e tla ba moreo go wena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ba ka ke ba aha naheng ya hao, esere ba etsa hore o ntshitelwe, hobane ha o ka sebeletsa medimo ya bona, hoo e tla ba leraba ho wena.”