Exodus 23:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O se ke wa amogela tša tsogo le kobong; gobane tša tsogo le kobong di foufatša ba ba bonago, di kgopamiša taba tša baloki.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O se ke wa amogela tsogolekobong, gobane tsogelekobong le foufatša motho yo a bonago therešo gabotse, mme a senyeletša ba ba se nago molato.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa amogela tsogo-le-kobong le ge e le efe, gobane tsogo-le-kobong e foufatša mahlo a ba bohlale gomme e kgopamiša mantšu a baloki.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa amogela tsogo-le-kobong le ge e le efe, gobane tsogo-le-kobong e foufatša mahlo a ba bohlale gomme e kgopamiša mantšu a baloki.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“O se ke wa amohela tjotjo, hobane tjotjo e a foufatsa, mme e sotha dipolelo tsa ya lokileng.