Exodus 23:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Modiiledi o se ke wa mo pateletša; gobane pelo ya modiiledi le a e tseba; ka gobane le be le le badiiledi nageng ya Egipita.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“O se ke wa tlaiša mofaladi; lena ka noši le a tseba gore go bjang go ba mofaladi, gobane le be le le bafaladi Egepeta.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le gona, le se ke la gatelela modudi o šele, ka gobane le tseba pelo ya modudi o šele, ka ge le fetogile badudi ba šele nageng ya Egipita.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le gona, le se ke la gatelela modudi o šele, ka gobane le tseba pelo ya modudi o šele, ka ge le fetogile badudi ba šele nageng ya Egipita.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“O se ke wa hatella mojaki; o tseba maikutlo a mojaki, hobane le lona le bile bajaki naheng ya Egepeta.”