Exodus 24:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Ba bagolo o be a ba boditše a re: Le re letele mo, re be re boele go lena. Arone le Huri šeba, le na nabo; e a nago le taba, a a tle go bona.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Moshe a re go bagolo ba setšhaba: “Re leteleng mo mešašeng go fihlela re boa. Arone le Hure ba na le lena mo; motho yo a nago le taba ye a ratago e rerwa a ka ya go bona.”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ke moka a re go bagolo: “Dulang mo bakeng sa rena go fihlela re boela go lena; mme Arone le Hure ba na le wena; ge e ba motho le ge e le ofe a be a e-na le selo le ge e le sefe seo a ka se dirago, o be a tla go yena.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ke moka a re go bagolo: “Dulang mo bakeng sa rena go fihlela re boela go lena; mme Arone le Hure ba na le wena; ge e ba motho le ge e le ofe a be a e-na le selo le ge e le sefe seo a ka se dirago, o be a tla go yena.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
O ne a ile a re ho baholo: “Re emeleng mona, ho fihlela re kgutlela ho lona. Bo-Arone le Hure ba sala le lona; mang kapa mang ya nang le ditaba a ke a di hlahise ho bona.”