Exodus 24:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Letago la Morena la dula mo thabeng ya Sinai; gwa fela matšatši a selelago e apešitšwe ke leru. Ka la go šupa Moshe a bitšwa ke e a bego a le mo lerung.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Seetša se se fahlago sa letago la Morena sa theogela thabeng; go Baisraele seetša seo e be eke ke mollo wo o laumago godimo ga thaba. Leru la pipetša thaba matšatši a a selelago, gomme ka letšatši la bošupa Morena, a le gare ga leru, a bitša Moshe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letago la Jehofa la dula thabeng ya Sinai, leru la e khupetša matšatši a tshelelago; ka letšatši la bošupa a bitša Moshe a le gare ga leru.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letago la Jehofa la dula thabeng ya Sinai, leru la e khupetša matšatši a tshelelago; ka letšatši la bošupa a bitša Moshe a le gare ga leru.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tlotla ya Morena ya eba hodima thaba ya Sinai, mme leru la e aparela ka matsatsi a tsheletseng. Ka letsatsi la bosupa, Morena a le kahara leru, a bitsa Moshe.