Exodus 24:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moshe a tla a tsebiša setšhaba tšohle tše Morena a di boletšego; setšhaba ka moka sa fetola ka lentšu letee sa re: Tšohle tše Morena a di boletšego re tlo di dira.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moshe o ile a tloga a botša setšhaba ditaelo ka moka tša Morena, gomme setšhaba sa fetola setee sa re: “Re tla dira tšohle tše Morena a di boletšego.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a tla a botša setšhaba mantšu ka moka a Jehofa le dikahlolo ka moka, gomme setšhaba sa araba ka lentšu le tee sa re: “Mantšu ka moka ao Jehofa a a boletšego re tla a dira.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a tla a botša setšhaba mantšu ka moka a Jehofa le dikahlolo ka moka, gomme setšhaba sa araba ka lentšu le tee sa re: “Mantšu ka moka ao Jehofa a a boletšego re tla a dira.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moshe a tla, a bolella setjhaba mantswe wohle a Morena, le ditaelo tsohle tsa hae, mme setjhaba sa arabela se le ntsweleng, sa re: “Re tla phetha dipolelo tsohle tse boletsweng ke Morena.”