Exodus 24:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka moka tše Morena a di boletšego, Moshe o di ngwadile pukung. Ka la ka moswana a tsoga a aga aletare ka tlase ga thaba, a tsema dikokwane tše lesome le metšo e mebedi tša meloko e lesome le metšo e mebedi ya Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moshe a ngwala ditaelo tšohle tša Morena. Ka le le latelago a tsogela go aga aletare tlase ga thaba, a ba a tsema mabje a lesome le a mabedi, le lengwe le le lengwe la emela kgoro ya Israele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a ngwala mantšu ka moka a Jehofa, e sa le ka pela mesong a aga aletare ka tlase ga mmoto, le dikokwane tše lesomepedi go ya ka meloko e lesomepedi ya Isiraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a ngwala mantšu ka moka a Jehofa, e sa le ka pela mesong a aga aletare ka tlase ga mmoto, le dikokwane tše lesomepedi go ya ka meloko e lesomepedi ya Isiraele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moshe a ngola mantswe wohle a Morena. A tsoha ka madungwadungwana, a haha aletare mosikong wa thaba, a hloma difika tsa kgopotso tse leshome le metso e mmedi, ho ya ka meloko e leshome le metso e mmedi ya bana ba Iseraele.