Exodus 24:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A tšea puku ya kgwerano, a e bala setšhaba se theeditše; ba fetola ba re: Ka moka tše Morena a di boletšego re tlo di dira, re tlo fela re laiwa ke tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A tšea puku ya kgwerano, ye e bego e ngwadilwe ditaelo tša Morena, a e balela setšhaba ka go hlaboša. Ba bolela ba re: “Re tla theeletša Morena, ra dira tšohle tše a re laetšego tšona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tšea puku ya kgwerano, a e bala batho ba theeditše, ba re: “Tšohle tše Jehofa a di boletšego re tla di dira gomme ra kwa.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tšea puku ya kgwerano, a e bala batho ba theeditše, ba re: “Tšohle tše Jehofa a di boletšego re tla di dira gomme ra kwa.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale a nka buka ya selekane, a e balla setjhaba moo se ntseng se utlwa, mme sona sa re: “Re tla phetha tsohle tse builweng ke Morena, re di hlomphe.”