Exodus 24:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Moshe a tšea madi, a fokela setšhaba ka ona a re: Seao madi a kgwerano ye Morena a e dirilego le lena ka yona melao ye ka moka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moshe a napa a tšea madi ale a ka meruswing a foka setšhaba ka ona a re: “A ke madi a go tiišetša kgwerano ye Morena a e dirilego le lena ge a le fa ditaelo tše ka moka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a tšea madi ao a gaša batho, a re: “Bonang madi a kgwerano yeo Jehofa a e dirilego le lena mabapi le mantšu a ka moka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a tšea madi ao a gaša batho, a re: “Bonang madi a kgwerano yeo Jehofa a e dirilego le lena mabapi le mantšu a ka moka.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba o nka madi, o foka setjhaba ka wona, o re: “Ana ke madi a selekane seo Morena a se entseng le lona, ho ya ka mantswe ana wohle.”