Exodus 25:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
O e direle mekgoko e mene ya gauta, o e kgokele mo dikhutlong tše nne tša yona; e mebedi e be lehlakoreng le lengwe, e mebedi e be lehlakoreng le lengwe.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
O dire mekgoko ye mene ya gauta, mme o e kgokelele maotwaneng a yona ka mane, mekgoko ye mebedi lehlakoreng le lengwe le lengwe.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O e direle dipalamonwana tše nne tša gauta, o bee dipalamonwana dikhutlong tše nne tšeo di lego maotong a mane a yona. Dithapo tše pedi ka lehlakoreng le lengwe la yona, le dithapo tše pedi ka lehlakoreng le lengwe la yona.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O e direle dipalamonwana tše nne tša gauta, o bee dipalamonwana dikhutlong tše nne tšeo di lego maotong a mane a yona. Dithapo tše pedi ka lehlakoreng le lengwe la yona, le dithapo tše pedi ka lehlakoreng le lengwe la yona.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
O tle o e etsetse mehele e mene ya kgauta, o e kgwese maotong a yona a mane; mehele e mmedi e be ka lehlakoreng la pele, le e meng e mmedi ka lehlakoreng la bobedi.