Exodus 25:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mokerubi e mongwe o mmee ntlheng e nngwe, e mongwe o mmee ntlheng e nngwe; ba rulwe e le tshipi e tee le sekhurumelo dintlheng tša sona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mokerubi o tee o mmee ka mafelelong a mangwe a sekhurumelo, yo mongwe o mmee ka mafelelong a mangwe a sona. O dire gore ba kgomagane le sekhurumelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dira kerubi yo mongwe ka lehlakoreng le lengwe, kerubi yo mongwe ka lehlakoreng le lengwe; o dire dikerubi ka gauta, o di dire ka mošomo wo o betlilwego, ka mahlakoreng a mabedi a tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dira kerubi yo mongwe ka lehlakoreng le lengwe, kerubi yo mongwe ka lehlakoreng le lengwe; o dire dikerubi ka gauta, o di dire ka mošomo wo o betlilwego, ka mahlakoreng a mabedi a tšona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kerubime ya pele e be ka ntlheng ena ya sekwahelo, kerubime ya bobedi e be ka ntlheng yane ya sona. Dintlheng tse pedi tsa sekwahelo sa tefelo ya sebe, o etse dikerubime.