Exodus 25:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O dire le sehlomapone ka gauta. Sehlomapone se dirwe ka gauta ye e rutšwego, leoto la sona le thito ya sona. Le dinoko, le mahlare, le matšoba mo go sona a be tshipi e tee le sona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“O dire sehlomamabone ka gauta ye e sego ya tswakwa. O dire bogato bja sona le thito ya sona ka gauta ye e rutšwego; matšoba a go se kgabiša gotee le matšoba a a sego a khukhuša le matlakala a ona e be selo se tee le bogato le thito.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O dire sehlomapone ka gauta e sekilego; setulo se tla dirwa ka modiro wo o dirilwego;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O dire sehlomapone ka gauta e sekilego; setulo se tla dirwa ka modiro wo o dirilwego;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“O tla etsa sedulwana sa lebone ka kgauta e hlwekileng. Sedulwana seo sa lebone o se etse ka kgauta e thutsweng. Madulo a sona, le lenono la sona, le dikgakeletso tsa sona, le dipalesa tsa sona, le dithunthung tsa sona, di thulellwe ho sona.