Exodus 26:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O dire Ngwako o rulelwago ka mašela a lesome a leokodi le le ohlilwego, le ka purapura e tala le e khubedu, le moretele. A logwe ke mologimakgone; a be le diswantšho tša Bakerubi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Tente ye kgethwa, Tente ya bodulo bja Morena, o e dire ka diripa tše lesome tša lešela le boletiana le le logeletšwego wulu ya botala bja legodimo, le ya bohubedu bja moretele, le ya bohubedu bja madi. O di logelele mekgabišo ya diswantšho tša bakerubi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O dire taberenakele ka dikgaretene tše lesome tša lešela le le lokilwego, le botalalerata le bophepolo le bohwibidu. E dire ka bakerubi, e tla ba modiro wa bonono.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O dire taberenakele ka dikgaretene tše lesome tša lešela le le lokilwego, le botalalerata le bophepolo le bohwibidu. E dire ka bakerubi, e tla ba modiro wa bonono.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Hape o tla etsa leaho ka masira a leshome, a entsweng ka lesela la lene, a loehileng, le a maputswa, le a perese, le a mafubedu; setsebi se lohelle ditshwantsho tsa dikerubime ho wona.