Exodus 26:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Moele o tee ka thoko yeno le ka thoko yela o tlogo feta bophara bja ngwako, o lepelele mahlakoreng a ngwako ka thoko yeno le ka thoko yela, o o apeše.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Diripana tše dingwe tša disentimetara tše 46 tše di šalago ka mathoko a mabedi a Tente di lekelele ka moo mathoko go e pipa.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Mašaledi a dikgaretene tša tente, e lego kubiti ka lehlakoreng le lengwe le kubiti ka lehlakoreng le lengwe, a fegilwe ka mahlakoreng a taberenakele ka lehlakoreng le le ka lehlakoreng le lengwe, gore e e khupetše.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Mašaledi a dikgaretene tša tente, e lego kubiti ka lehlakoreng le lengwe le kubiti ka lehlakoreng le lengwe, a fegilwe ka mahlakoreng a taberenakele ka lehlakoreng le le ka lehlakoreng le lengwe, gore e e khupetše.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Disenthimethara tse mashome a mahlano tse setseng ka lehlakoreng la pele, le disenthimethara tse mashome a mahlano tse setseng ka lehlakoreng la bobedi, ke ho re tse setseng boleleleng ba lesela la Tente ya Morena, di tla lepellela mahlakoreng a leaho, ka nqena le ka nqane ho leaho, hore di tle di le kwahele.