Exodus 26:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
O dire maoto a silifera a masome a mane a go emiša mamati ao a masome a mabedi; lemati le be la maoto a mabedi a lona ka tlase ga dintlha tšela tše pedi tša go a swaraganya.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
le mabogato a silibera a masome a mane ka fase ga wona, mabogato a mabedi a le ka fase ga lehlomo le lengwe le le lengwe go swarelela maphakga ka mabedi a lehlomo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O dire ditheko tše masomenne tša silifera ka tlase ga ditheko tše masomepedi; dikhušene tše pedi ka tlase ga sehlare se tee bakeng sa mebele ya gago e mebedi, le dikhušene tše pedi ka tlase ga sehlare se sengwe bakeng sa mebele ya gago e mebedi.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O dire ditheko tše masomenne tša silifera ka tlase ga ditheko tše masomepedi; dikhušene tše pedi ka tlase ga sehlare se tee bakeng sa mebele ya gago e mebedi, le dikhušene tše pedi ka tlase ga sehlare se sengwe bakeng sa mebele ya gago e mebedi.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
O tla etsetsa ditshiya tseo tse mashome a mabedi ditshehetso tsa silefera, tse nang le mekotjana, tse mashome a mane. Ditshehetso tse pedi di be katlasa tshiya e nngwe le e nngwe, moo dimapo tse pedi tsa yona di tla kena teng.