Exodus 26:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka mokgwa o bjalo e tlo ba mamati a seswai, a nago le maoto a ona a silifera a lesome le metšo e selelago, maoto mabedimabedi a lemati letee.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona go tla ba le mahlomo a seswai a go thekga a a nago le mabogato a silibera a lesome le a a selelago, e le a mabedi ka fase ga lehlomo le lengwe le lengwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go be le dipolanka tše senyane tša silifera, metheo ya ona e be ya silifera, ditheko tše lesometshela; le mantle a mabedi ka tlase ga lepolanka le lengwe, le mantle a mabedi ka tlase ga lepolanka le lengwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go be le dipolanka tše senyane tša silifera, metheo ya ona e be ya silifera, ditheko tše lesometshela; le mantle a mabedi ka tlase ga lepolanka le lengwe, le mantle a mabedi ka tlase ga lepolanka le lengwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho tla ba le ditshiya tse robedi, le ditshehetso tsa silefera tse leshome le metso e tsheletseng; tse pedi di be katlasa tshiya e nngwe le e nngwe.