Exodus 26:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Lešira o le fege mo dikgweganeng; gomme gona moo go širilwego ke le šira leo, o iše polokelo ya melao. Lešira ke la go aroganya sekgethwa le sekgethwakgethwa.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
O kgokelele seširo ka fase ga molokoloko wa dikgwaetšo tlhakeng ya Tente, gomme ka morago ga seširo o bee Polokelo ya Kgwerano ye e swerego matlapa. Seširo se tla aroganya Felo mo Gokgethwa le Felo mo Gokgethwakgethwa.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O fege seširo ka tlase ga dithapo, e le gore o tliše areka ya bohlatse ka gare ga seširo; sekhurumetšo se tla se arola magareng ga Sekgethwa-kgethwa le Sekgethwa.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O fege seširo ka tlase ga dithapo, e le gore o tliše areka ya bohlatse ka gare ga seširo; sekhurumetšo se tla se arola magareng ga Sekgethwa-kgethwa le Sekgethwa.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
O tla leketlisa lesira dihokelong, mme ka nqane ho lona o bee areka ya selekane. Lesira leo le tla arohanya Sehalalelo ho Sehalalelo se halalelang ka ho fetisisa.