Exodus 26:35 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Sethalana o se bee ka mono ga lešira. O bee le sehlomapone, se eme mo lehlakoreng la ngwako la thoko ya borwa, se lebane le sethalana se se beilwego lehlakoreng la thoko ya leboa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka mo ntle ga Felo mo Gokgethwakgethwa o bee tafola ka thoko ya ka leboa ya Tente, gomme sehlomamabone o se bee ka thoko ya ka borwa go lebana le tafola.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O bee tafola ka ntle ga seširo gomme sehlomapone se lebane le tafola ka lehlakoreng la taberenakele ka borwa; gomme o bee tafola ka lehlakoreng la ka leboa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O bee tafola ka ntle ga seširo gomme sehlomapone se lebane le tafola ka lehlakoreng la taberenakele ka borwa; gomme o bee tafola ka lehlakoreng la ka leboa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O tla bea tafole ka kwano ho lesira; le sedulwana sa lebone pela tafole, ka lehlakoreng la leaho le ka nqeng ya borwa. Tafole yona o tla e bea ka lehlakoreng le ka leboya.