Exodus 27:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
O dire aletare ka mamati a moduhlare; botelele e be meelo e mehlano; bophara e be meelo e mehlano, e be aletare ya dikhutlo tše nne. Boemo bja yona e be meelo e meraro.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
“O dire aletare ka dikota tša mogohlo. E lekalekane ka thoko tšohle: E be ya dimetara tše 2,3 ka botelele, dimetara tše 2,3 ka bophara, mme bogodimo e be ya dimetara tše 1,4.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O dire aletare ka kota ya mosela, botelele bja yona e be dikubiti tše hlano, bophara bja yona e be dikubiti tše hlano; Aletare e be ya disekwere tše nne, botelele bja yona e be dikubiti tše tharo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O dire aletare ka kota ya mosela, botelele bja yona e be dikubiti tše hlano, bophara bja yona e be dikubiti tše hlano; Aletare e be ya disekwere tše nne, botelele bja yona e be dikubiti tše tharo.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
“O tla etsa aletare ka dithupa tsa sefate sa mositsane; bolelele ba yona e be dimethara tse pedi le halofo, bophara ba yona e be dimethara tse pedi le halofo. Aletare eo e be le mahlakore a mane, a lekanang, mme bophahamo ba yona e be methara le halofo.