Exodus 27:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Le lehlakoreng la thoko ya leboa go be le lešira le le lepelelago; botelele e be meelo e lekgolo, ka botelele bja lapa, le dikokwane tše masome a mabedi tša lona, le maoto a masome a mabedi a tšona a mphiri. Dikgwega le dikwabelo tša dikokwane e be tša silifera.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Le ka lehlakoreng la ka leboa la kgoro o dire ka yona tsela yeo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Le gona, ka lehlakoreng la ka leboa go be go na le dikokwane tša dikubiti tše lekgolo, dikokwane tša tšona tše masomepedi le ditheko tša tšona tše masomepedi; dikokwane le dipalamonwana tša tšona tša silifera.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Le gona, ka lehlakoreng la ka leboa go be go na le dikokwane tša dikubiti tše lekgolo, dikokwane tša tšona tše masomepedi le ditheko tša tšona tše masomepedi; dikokwane le dipalamonwana tša tšona tša silifera.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ka lehlakoreng le ka nqeng ya leboya ho lepelle masela a bolelele ba dimethara tse mashome a mane a metso e mene. Ditshiya tsa wona di be mashome a mabedi, le ditshehetso tsa wona di be mashome a mabedi; e be tse entsweng ka lethose. Dihokelo tsa ditshiya le mefapo ya tsona e be tse entsweng ka silefera.