Exodus 27:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Botelele bja lapa e be meelo e lekgolo, bophara e be meelo e masome a mahlano; boemo bja dikokwane e be meelo e mehlano, bo lekanele lešira la leokodi le le ohlilwego.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Kgoro e be ya dimetara tše 46 botelele, le dimetara tše 23 bophara, le dimetara tše 2,3 bogodimo. Diširo di dirwe ka lešela le boletiana, mme mabogato e be a mphiri.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Botelele bja lebala e be dikubiti tše lekgolo gomme bophara bja lona e be dikubiti tše masomehlano gohle, botelele bja lona e be dikubiti tše hlano tša linene e botse e sothegilego, le dikokwane tša lona tša koporo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Botelele bja lebala e be dikubiti tše lekgolo gomme bophara bja lona e be dikubiti tše masomehlano gohle, botelele bja lona e be dikubiti tše hlano tša linene e botse e sothegilego, le dikokwane tša lona tša koporo.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
“Bolelele ba seotlwana e be dimethara tse mashome a mane a metso e mene, bophara e be dimethara tse mashome a mabedi a metso e mmedi, mme bophahamo e be dimethara tse pedi le disenthimethara tse mashome a mabedi. Ho be le masela a lepeletseng, a lene, a loehileng; le ditshehetso tsa wona e be tsa lethose.