Exodus 27:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme wena o laele Baisiraele gore ba go tlišetše makhura a sekilego a tlhware tše di kgatlilwego, e be a sehlomapone, a go gotetša lebone la ka mehla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“O laele setšhaba sa Israele go go tlišetša makhura a mohlware a a sego a tswakwa a sehlomamabone a mabotsebotse, gore mabone a fele a tuka bošego bjo bongwe le bjo bongwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Laela bana ba Isiraele gore ba le tlišetše makhura a mohlware a sekilego ao a betlilwego bakeng sa seetša, gore lebone le dule le tuka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Laela bana ba Isiraele gore ba le tlišetše makhura a mohlware a sekilego ao a betlilwego bakeng sa seetša, gore lebone le dule le tuka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“O tla laela bana ba Iseraele hore ba o tlisetse ole e hlwekileng ya sefate sa mohlwaare, ya ho bonesa, e le hore lebone le tle le nne le tuke.