Exodus 28:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Maswikana a mabedi ao o a ngamele mo dintlheng tša nkatana, tše di tlemaganywago magetleng; e be a go gopola barwa ba Isiraele. Arone a a rwale maina a bona ka magetla a mabedi ge a lebana le Morena, gore a gopolwe.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
O a rokelele mapantaneng a mabedi a magetleng a seaparo se sekgethwa go emela dikgoro tše lesome le tše pedi tša Baisraele. Ka tsela ye Arone o tla šikara maina a bona magetleng a gagwe gore nna, Morena, ka mehla ke gopole setšhaba sa ka.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O bee maswika ao a mabedi magetleng a lešela le magetleng e le maswika a segopotšo bakeng sa bana ba Isiraele; gomme Arone a rwala maina a bona pele ga Jehofa magetleng a gagwe a mabedi e le segopotšo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O bee maswika ao a mabedi magetleng a lešela le magetleng e le maswika a segopotšo bakeng sa bana ba Isiraele; gomme Arone a rwala maina a bona pele ga Jehofa magetleng a gagwe a mabedi e le segopotšo.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
O rokelle majwe ao a mabedi hodima masela a setipe a mahetleng, e be majwe a kgopotso ya bara ba Iseraele. Arone o tla apara setipe se rokeletsweng majwe ao, hore Morena a tle a ba hopole.