Exodus 28:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O dire le thebjana ya kahlolo ka mokgwa wa mologimakgone. O e dire ka mokgwa wo nkatana e dirwago ka wona, ka gauta, le ka purapura e tala le e khubedu, le moretele, le leokodi le le ohlilwego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“O direle Moprista yo Mogolo phaphathiana ya sehubeng gore a e diriše go tseba thato ya Modimo. E dirwe ka dilo tša go swana le tša ge go dirwa seaparo se sekgethwa le mologelelo wa sona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dira areka ya kahlolo ka boradia; e dire bjalo ka efode; o e dire ka gauta, ka mmala wo mopududu, wa mmala wo mohwibidu, le wa mmala wo mohwibidu, le wa linene ye botse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dira areka ya kahlolo ka boradia; e dire bjalo ka efode; o e dire ka gauta, ka mmala wo mopududu, wa mmala wo mohwibidu, le wa mmala wo mohwibidu, le wa linene ye botse.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“O tla etsa le mokgabiso wa sefuba wa kahlolo, o etswe ke setsebi. O o etse jwalokaha ho entswe setipe, ka lesela le nang le mmala wa kgauta, le ka le leputswa, le le perese, le le lefubedu, le la lene, le loehileng.