Exodus 28:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Maswikana a e be a lesome le metšo e mebedi, ka maina a barwa ba Isiraele. Maina a bona a a tlokwe ka mokgwa wa baseti ba maswika a kgatišo; leswikana le ngwalwe leina leteeletee la meloko yeo e lesome le metšo e mebedi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le lengwe le le lengwe la magakabje a lesome le a mabedi a le tlokwe leina la yo mongwe wa barwa ba Jakobo go emela dikgoro tše lesome le tše pedi tša Baisraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Maswika a tla ba le maina a bana ba Isiraele, a lesomepedi, go ya ka maina a bona, a swana le dipelo tša leswao; e nngwe le e nngwe e be e e-na le leina la yona go ya ka meloko e 12.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Maswika a tla ba le maina a bana ba Isiraele, a lesomepedi, go ya ka maina a bona, a swana le dipelo tša leswao; e nngwe le e nngwe e be e e-na le leina la yona go ya ka meloko e 12.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Majwe ana a be leshome le metso e mmedi, ho ya ka mabitso a bara ba Iseraele. Lejwe ka leng le ngolwe lebitso la o mong wa merabe e leshome le metso e mmedi ya bana ba Iseraele, jwalokaha ho ngolwa setempe sa bopaki.