Exodus 28:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka mokgwa wo Arone a rwale maina a barwa ba Isiraele mo thebjaneng ya kahlolo, pelong ya gagwe, ge a tsena sekgethweng; gore ba dule ba tsebja pele ga Morena ka mehla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ge Arone a tsena Felo mo Gokgethwa a apare phaphathiana ya sehubeng ye e tlokilwego maina a dikgoro tša Baisraele gore e be kgauswi le pelo ya gagwe, gore nna, Morena, ka mehla ke gopole setšhaba sa ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Arone a thoma go rwala maina a bana ba Isiraele ka sehubeng sa kahlolo pelong ya gagwe ge a eya lefelong le lekgethwa, e le segopotšo sa ka mehla pele ga Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Arone a thoma go rwala maina a bana ba Isiraele ka sehubeng sa kahlolo pelong ya gagwe ge a eya lefelong le lekgethwa, e le segopotšo sa ka mehla pele ga Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Jwale Arone o tla kena ka Sehalalelong a apere mokgabiso wa sefuba wa kahlolo, o nang le mabitso a bara ba Iseraele, e le hore Morena a nne a ba hopole.