Exodus 28:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka mo thebjaneng ya kahlolo o tsenye “Seetša le Toko”, gore di be pelong ya Arone, ge a tla go lebana le Morena; gomme Arone a rwale kahlolo ya Baisiraele pelong ya gagwe ka mehla ge a lebana le Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O bee Urime le Tumime ka gare ga phaphathiana yeo ya sehubeng, gore di be kgauswi le pelo ya gagwe ge a etla go lebana le nna. Ka mehla ge a lebana le nna, a apare phaphathiana ye ya sehubeng, gore a tsebe thato ya ka go setšhaba sa Israele.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tsenye Urime le Thumime ka arekeng e kgethwa; di tla ba dipelong tša Arone ge a tsena pele ga Jehofa;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tsenye Urime le Thumime ka arekeng e kgethwa; di tla ba dipelong tša Arone ge a tsena pele ga Jehofa;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka mokgabisong wa sefuba wa kahlolo, o tle o kenye majwe a Urime le Thumime, a tle a be sefubeng sa Arone ha a eya kapele ho Morena. Ka mokgwa o jwalo Arone o tla nne a jare kahlolo ya bana ba Iseraele sefubeng sa hae kamehla ha a eya kapele ho Morena.”