Exodus 28:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morumo wa ka tlase wa kobjana o o dikološe ka matobolo a purapura e tala le e khubedu, le moretele; a dikologe a na le ditšhitšwana tša gauta mo morumong;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go dikologa morumo wa ka fase wa phurabura yeo go lekeletšwe mekgabišo ya wulu ya go swana le garenate ya botala bja legodimo, le ya bohubedu bja moretele, le ya bohubedu bja madi, e latelane le ditleloko tša gauta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Godimo ga ditaberenakeleng o dire dilo tše di fegilwego ka mmala o mopududu, o mophepolo, o mohwibidu, le o mohwibidu wa linene o mohwibidu. Le dipalamonwana tša gauta magareng ga tšona go dikologa;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Godimo ga ditaberenakeleng o dire dilo tše di fegilwego ka mmala o mopududu, o mophepolo, o mohwibidu, le o mohwibidu wa linene o mohwibidu. Le dipalamonwana tša gauta magareng ga tšona go dikologa;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lemenong la seaparo o tle o etse dikgarenate ka lesela le leputswa, le le perese, le le lefubedu, ho se potoloha. Pakeng tsa tsona, ho potoloha, o etse mangenengene a kgauta;