Exodus 28:38 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le dule mo phatleng ya Arone, gore Arone a rwale molato wa tše kgethwa tše Baisiraele ba tlogo di kgetha, molato o lego mo dibegong tša bona tše dikgethwa ka moka. Lematšana le dule le le phatleng ya gagwe, gore ba kgahle Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Arone a dule a se rwele mo phatleng ya gagwe go phumola bošaedi bja Baisraele, gore nna, Morena, ke amogele dikabelo tše ba nkabelago tšona, le ge ba ka dira bošaedi bjo bongwe ge ba nkabela tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E tla ba molaleng wa Arone, gomme Arone o tla rwala molato wa dimpho tše kgethwa tšeo bana ba Isiraele ba tlago go di kgethagatša le dimpho tša bona ka moka tše kgethwa; e tla ba molaleng wa gagwe ka mehla, gore ba amogelwe pele ga Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E tla ba molaleng wa Arone, gomme Arone o tla rwala molato wa dimpho tše kgethwa tšeo bana ba Isiraele ba tlago go di kgethagatša le dimpho tša bona ka moka tše kgethwa; e tla ba molaleng wa gagwe ka mehla, gore ba amogelwe pele ga Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moqhaka oo o be phatleng ya Arone, a tle a jare melato e ka etswang ke bana ba Iseraele, ha ba fana ka dimpho tsa bona tse halalelang. O tla nne o be phatleng ya hae kamehla, e le hore dimpho tseo tsa bona di tle di amohelehe ho Morena.