Exodus 28:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Diaparo tše ba tlogo di dira šedi: Ke thebana, ke nkatana, ke kobana, le kobo ya go logwa setšhepi, ke kefa, ke moketwana. A ba direle Arone le barwa ba gagwe diaparo tše kgethwa, gore go be le moperisita wa go ntirela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O ba botše ba dire phaphathiana ya sehubeng, le seaparo se sekgethwa, le phurabura, le hempe ye e kgabišitšwego, le tuku ya hlogo, le lepanta la bodiredi. A ba rokele morwarrago Arone le barwa ba gagwe diaparo tše dikgethwa tše, gore bona ba ntirele e le baprista.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tše ke diaparo tšeo ba tlago go di dira; le lepanta la sehuba, le lepanta, le kobo, le lepanta le le logeletšwego, le lepanta le lepanta; o direle Arone ngwaneno le barwa ba gagwe diaparo tše kgethwa, e le gore a tle a ntirele mošomo wa moperisita.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tše ke diaparo tšeo ba tlago go di dira; le lepanta la sehuba, le lepanta, le kobo, le lepanta le le logeletšwego, le lepanta le lepanta; o direle Arone ngwaneno le barwa ba gagwe diaparo tše kgethwa, e le gore a tle a ntirele mošomo wa moperisita.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tsena ke diaparo tseo ba tla mo etsetsa tsona: mokgabiso wa sefuba, le setipe, le seaparo, le seaparo se fihlang maotong se lohilweng, le katiba, le leqhama. Ba tla etsetsa moholwane wa hao Arone le bara ba hae diaparo tse halalelang, tseo ba tla di apara ha ba ntshebeletsa e le baprista.