Exodus 28:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Manti a go e tlemela, a lego mo go yona, a dirwe bjalo ka yona, a logwe ka gauta, le purapura e tala le e khubedu, le moretele, le leokodi le le ohlilwego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lepanta le le logilwego gabotse le dirilwego ka tšona dilo tšeo le logelelwe seaparong se sekgethwa sehubeng, e be selo se tee le seaparo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Seaparo sa efoda seo se lego godimo ga sona e tla ba sa gagwe go ya ka tirelo ya gagwe; le gauta, le botalalerata, le botalalerata, le bohwibidu bjo bohwibidu, le linene ye botse ya go loga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Seaparo sa efoda seo se lego godimo ga sona e tla ba sa gagwe go ya ka tirelo ya gagwe; le gauta, le botalalerata, le botalalerata, le bohwibidu bjo bohwibidu, le linene ye botse ya go loga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Leqhama la setipe le etswe ka mokgwa o tshwanang le sona: ka lesela le nang le mmala wa kgauta, le ka le leputswa, le le perese, le le lefubedu, le la lene, le loehileng.