Exodus 29:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
O tšee madi a lego aletareng, le makhura, le setlolo; ka tšona o fokele Arone le diaparo tša gagwe, le barwa ba gagwe le diaparo tša bona.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
O tšee madi a mangwe a a lego godimo ga aletare le makhura a tlotšo o foke Arone le diaparo tša gagwe, le barwa ba gagwe le diaparo tša bona ka ona. Yena Arone le diaparo tša gagwe le barwa ba gagwe le diaparo tša bona ba tla be ba abetšwe nna.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O tšee madi ao a lego aletareng le makhura a go tlotša, o a gaše godimo ga Arone le diaparo tša gagwe le barwa ba gagwe le diaparo tša barwa ba gagwe bao ba nago le yena; a šegofatšwa, le diaparo tša gagwe, le barwa ba gagwe, le diaparo tša barwa ba gagwe.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O tšee madi ao a lego aletareng le makhura a go tlotša, o a gaše godimo ga Arone le diaparo tša gagwe le barwa ba gagwe le diaparo tša barwa ba gagwe bao ba nago le yena; a šegofatšwa, le diaparo tša gagwe, le barwa ba gagwe, le diaparo tša barwa ba gagwe.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
O tla nka madi a mang a aletareng, le ole e tlotsang, ebe o foka Arone le diaparo tsa hae; o foke le bara ba hae le diaparo tsa bona. Kahoo Arone le bara ba hae ba tla halalela, hammoho le diaparo tsa bona.