Exodus 29:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo go kgapana o tšee makhura, le mosela, le lebipi, le makhura a sebete, le dipshio tše pedi tša yona le makhura a tšona, le leoto la thoko ya le letona, -- ka ge e le kgapana ya go gafelwa modiro --

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“O tšee makhura a kgapa, le mosela, le mabipi, le mphapha wo moteletšana wa sebete, le dipshio ka bobedi, le makhura a tšona, le serope sa la go ja.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tšee kgapa makhura, le mosela o nonnego, le makhura ao a khupetšago ka gare, le makhura a ka godimo ga sebete, le dipshio tše pedi, le makhura ao a lego godimo ga tšona, le magetla a le letona; gobane ke kgapa ya peu;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tšee kgapa makhura, le mosela o nonnego, le makhura ao a khupetšago ka gare, le makhura a ka godimo ga sebete, le dipshio tše pedi, le makhura ao a lego godimo ga tšona, le magetla a le letona; gobane ke kgapa ya peu;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“O tla nka mafura a pheleu, le mafura a mohatla wa yona, le mohlehlo, le phapohane, le diphiyo tse pedi, mmoho le tshotso ya tsona, le sephaka sa letsoho le letona, hobane ena ke pheleu ya mokete wa kgalaletso.