Exodus 29:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O kgone o di tšea diatleng tša bona, o di fiše aletareng o di beile godimo ga sehlabelo sela, e be tša monko o bose pele ga Morena, tša mello ya Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale o di tšee diatleng tša bona, o di tšhume aletareng godimo ga sehlabelo sela sa go tšhungwa ka moka, e be sehlabelo go nna. Ke tsefelwa ke monkgo wa sehlabelo seo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O di tšee diatleng tša bona, o di fiše aletareng gore e be sebego sa go fišwa, e be monkgo o bose pele ga Jehofa. Ke sehlabelo seo se fišetšwago Jehofa ka mollo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O di tšee diatleng tša bona, o di fiše aletareng gore e be sebego sa go fišwa, e be monkgo o bose pele ga Jehofa. Ke sehlabelo seo se fišetšwago Jehofa ka mollo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O tla boela o di nka matsohong a bona, mme o di tjhesetse aletareng, hodima sehlabelo sa setjheso se tjhesetswang Morena, se monko o monate, se amohelehang ho Morena.