Exodus 29:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E tlo ba tša Arone le tša barwa ba gagwe; ke kabelo ya neng le neng. Di tšwe go Baisiraele; ke sebego, sebego se se tšwago go Baisiraele mo didimong tša go leboga, sebego sa Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke taelo ya ka ya ka mehla go iša go sa felego, gore ka mehla ge setšhaba se dira dihlabelo tša sona tša kagišano, leumo le serope sa seruiwa ke tša baprista. Mpho ye e fiwago nna ye ka tsela ye e itšeng, ke kabelo ye batho ba e abelago nna, Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E tla ba ya Arone le ya barwa ba gagwe ka molao wa go iša mehleng ya neng le neng go tšwa go bana ba Isiraele; gobane ke sehlabelo se se imelwago; e tla ba sebego sa go fišwa sa bana ba Isiraele bakeng sa go leboga, e lego sebego sa bona sa go fišwa sa Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E tla ba ya Arone le ya barwa ba gagwe ka molao wa go iša mehleng ya neng le neng go tšwa go bana ba Isiraele; gobane ke sehlabelo se se imelwago; e tla ba sebego sa go fišwa sa bana ba Isiraele bakeng sa go leboga, e lego sebego sa bona sa go fišwa sa Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hona e tla ba molao wa mehla yohle, o tlamang bana ba Iseraele ho fana ka seabo ho Arone le ho bara ba hae. E tla ba seabo se tswang ho bana ba Iseraele, sa mahlabelo a bona a teboho, e leng seabo se etsetswang Morena.