Exodus 3:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale ke re: Ke tlo le ntšha mahlomoleng a Egipita, ke le iše nageng ya Bakanana, le Bahethe, le Baamori, le Bapherese, le Bahefe, le Bajebusi, nageng ye e elago maswi le nose.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ikemišeditše go le ntšha Egepeta, nageng ye le tlaišwago go yona, ka le iša nageng ya mokhora le monono, nageng ya Bakanana, Bahete, Baamore, Baperise, Bahibe le Bajebuse.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka re: “Ke tla le ntšha masetlapelong a Egipita, ka le tliša nageng ya Bakanana, Bahethe, Baamore, Baperese le Bahethe le Bajebuse, e lego naga e elelago ka maswi le todi ya dinose.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka re: “Ke tla le ntšha masetlapelong a Egipita, ka le tliša nageng ya Bakanana, Bahethe, Baamore, Baperese le Bahethe le Bajebuse, e lego naga e elelago ka maswi le todi ya dinose.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke re ke tla le ntsha matshwenyehong a Egepeta, ke le ise naheng ya Bakanana, le Bahete, le Baamore, le Baperise, le Bahife, le Bajebuse; naheng e phallang lebese le mahe a dinotshi.