Exodus 3:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gona moo Morongwa wa Modimo a iponatša go yena a le kgabong ya mollo. Moshe ge a lebelela, a bona sethokgwa sa meetlwa se tuka mollo; a bona se sa swe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gona moo morongwa wa Morena a iponagatša go yena ka kgabo ya mollo e lauma e etšwa gare ga mošwana. Ya re ge a lebelediša, a tlabega a bona mošwana o tuka mollo eupša o sa swe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morongwa wa Jehofa a iponagatša go yena ka kgabo ya mollo e tšwago gare ga sethokgwa;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morongwa wa Jehofa a iponagatša go yena ka kgabo ya mollo e tšwago gare ga sethokgwa;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lengeloi la Morena la iponahatsa ho yena le le kahara lelakabe la mollo le tswang sehlahleng sa monokotshwai. Moshe a tadima, mme a bona sehlahla sa monokotshwai se laima malakabe, empa se sa tjhe.