Exodus 3:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Letsogo la ka ke tlo le emiša, ke itie Egipita ka mehlolo ka moka ye ke tlogo e dira nageng yeo; ke mo a tlogo le lesa la sepela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona ke tla otlolla letsogo la ka, ka otla Egepeta ka mehlolo ye ke tlago e dira moo. Ka morago ga fao kgoši ya Egepeta e tla le lesa la sepela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla otlolla seatla sa ka ka otla Egipita ka mehlolo ya ka ka moka yeo ke tlago go e dira gare ga yona; gomme ka morago ga moo o tla go dumelela gore o huduge.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla otlolla seatla sa ka ka otla Egipita ka mehlolo ya ka ka moka yeo ke tlago go e dira gare ga yona; gomme ka morago ga moo o tla go dumelela gore o huduge.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kahoo ke tla otlolla letsoho la ka, ke otle naha ya Egepeta ka mehlolo yohle, eo ke tla e etsa teng. Kamorao ho moo kgosi e tla le lokolla le tsamaye.