Exodus 3:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena ge a mmona a batamela go bona, a mmitša, yena Modimo a le sethokgweng seo sa meetlwa, a re: Moshe! Moshe! Yena a re: Ke nna e!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Modimo a bona Moshe a batamela, a mmitša a le gare ga mošwana a re: “Moshe, Moshe!” Moshe a araba a re: “Ke nna e!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa ge a bona gore o retologile go yo bona, Modimo a mmitša a le gare ga sethokgwa, a re: “Moshe, Moshe.” A re: Ke nna yo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa ge a bona gore o retologile go yo bona, Modimo a mmitša a le gare ga sethokgwa, a re: “Moshe, Moshe.” A re: Ke nna yo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a bona hore Moshe o a kgelohela, ho ya bona, mme Modimo a mmitsa a le kahara sehlahla sa monokotshwai, a re: “Moshe! Moshe!” Yaba Moshe o re: “Ke nna enwa!”